Katzenwäsche machen

Katzenwäsche machen: Katzenwäsche machen

Die Wendung beruht auf der Meinung, dass sich Katzen durch das Ablecken ihres Fells nur unzureichend säubern. Im umgangssprachlichen Gebrauch steht der Ausdruck für »sich nur oberflächlich waschen«: Es ist schon spät, die Kinder brauchen heute Abend nur Katzenwäsche zu machen.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Katzenwäsche — Du machst wohl Katzenwäsche? fragt man, wenn sich jemand zu wenig oder gar nicht gewaschen hat. Katzen scheuen das Wasser und können nicht wie Hunde gebadet werden; sie lecken sich nur das Fell ab; vgl. französisch ›Tu fais la toilette du… … Das Wörterbuch der Idiome
Katzenwäsche — die Katzenwäsche (Oberstufe) ugs.: kurzes, oberflächliches Waschen des Körpers Beispiel: Er hatte so verschlafen, dass er nur eine kurze Katzenwäsche machen konnte und auch keine Zeit mehr fürs Frühstück hatte … Extremes Deutsch
Katzenwäsche — Kạt|zen|wä|sche 〈f. 19; umg.〉 oberflächl. Körperwäsche ● Katzenwäsche machen * * * Kạt|zen|wä|sche, die <Pl. selten> [die Katze säubert sich scheinbar nur durch schnelles Ablecken ihrer Pfoten u. ihres Felles] (ugs.): kurzes,… … Universal-Lexikon
Katzenwäsche — Kạt·zen·wä·sche die; meist in Katzenwäsche machen gespr hum; sich sehr schnell, nicht gründlich und ohne viel Wasser waschen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Baden und Schwimmen in Wien — Donaukanal: Baden verboten! … Deutsch Wikipedia

Academic dictionaries and encyclopedias